[英語から日本語への翻訳依頼] Paypalでお支払いできましたでしょうか?もしできないのであればこの注文をキャンセルしなければなりません。

この英語から日本語への翻訳依頼は natsukio さん transcontinents さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 113文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

nosuke0208による依頼 2012/11/13 11:21:16 閲覧 776回
残り時間: 終了

I wondered if you have has success with PayPal? I will have to cancel this order if it is not going to work out.

natsukio
評価 64
翻訳 / 日本語
- 2012/11/13 11:25:31に投稿されました
Paypalでお支払いできましたでしょうか?もしできないのであればこの注文をキャンセルしなければなりません。
★★★☆☆ 3.2/2
transcontinents
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2012/11/13 11:26:51に投稿されました
Paypalの手続きはうまくいきましたか?うまくいかなければこの注文をキャンセルしなければなりません。
★★☆☆☆ 2.4/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。