[英語から日本語への翻訳依頼] ７３年５月製造のコールマンランタン228H ゴールドボンド グローブに緑文字あり。 １９７３年５月製造のコールマンランタン228Hモデルはゴールドボンド...

Original text

5-73 Coleman Lantern 228H Gold Bond Color w/Green Lettered Peerless Globe

5-1973 Coleman Lantern Model #228H was restored to resemble the Gold Bond Lanterns. Also holds a New Green Lettered Peerless Globe with no chips or cracks, Has Baked on enamel and should be for display only, if you have any questions please ask, thanks for taking a look.

翻訳 / 日本語

７３年５月製造のコールマンランタン228H　ゴールドボンド　グローブに緑文字あり。
１９７３年５月製造のコールマンランタン228Hモデルはゴールドボンドランタンを模して復刻されたものです。
グローブに緑文字も入っています。傷、ヒビはありません。
エナメル塗装のため装飾用として使用して下さい。
ご質問があれば、何なりとお聞きください。
ご覧くださりありがとうございます。

翻訳 / 日本語

5-73　コールマンランタン228H　ゴールドボンド色　w /グリーン文字入りのピアレスグローブ

5-1973 Coleman Lantern Model #228Hはゴールドボンドの提灯を似るように復元された。また欠けやヒビなしで新しいGreen Lettered Peerless Globeを持つ。エナメルで焼いており、展示のみ。質問があればおっしゃって下さい。見て下さってありがとう。