[日本語から英語への翻訳依頼] 幸福な家庭は想像がつくが、不幸な家庭はいずれも想像を絶する。

原文 / 日本語

幸福な家庭は想像がつくが、不幸な家庭はいずれも想像を絶する。

翻訳 / 英語

Happy families are imaginable, but any unhappy households tend to be unimaginable.

翻訳 / 英語

Although we can easily imagine the happy family, unhappy family is always beyond our imaginations.