[英語から日本語への翻訳依頼] 注意 この標識の外枠は鋭く研ぎ澄まされています 外枠に触れてはいけません ちなみに、この先には橋がありますのでお気をつけください

備考

画像内の文字を翻訳してください。

原文 / 英語

翻訳 / 日本語

注意
この標識の外枠は鋭く研ぎ澄まされています
外枠に触れてはいけません
ちなみに、この先には橋がありますのでお気をつけください

翻訳 / 日本語

注意！
この看板の
端はナイフ並み
端に触れないようにしてください
おまけ：この先に橋があります

翻訳 / 日本語

注意。手が切れる可能性あり。この看板の縁に触らないでください。

翻訳 / 日本語

注意
キレマス
この表示の縁に触らぬこと

翻訳 / 日本語

警告
この看板は
ふちが鋭いです

この看板のふちには触れないでください

それと、橋はもっと先です。

翻訳 / 日本語

　　　　　　＜警告＞
この標識は研ぎ立ての刃で縁取られてます
　うっかり触るとバッサリやられます