[日本語から英語への翻訳依頼] 遅くなりましたがあなたが注文された楽器の発送準備が整いましたので 私のメールアドレス宛にPayPalにてお振込ください。 領収書を添付して下記住所へ発...

原文 / 日本語

遅くなりましたがあなたが注文された楽器の発送準備が整いましたので
私のメールアドレス宛にPayPalにてお振込ください。
領収書を添付して下記住所へ発送いたします。

翻訳 / 英語

Though this is a belated note to you, as the shipment of the musical instrument is ready, please transfer the payment money via PayPal to my e-mail address.
Then I'll send the receipt as the attachment to the following address.

翻訳 / 英語

It's a bit late but shipping is ready for the music instrument you ordered.
Please pay at my email address via Paypal.
I will send it with the receipt to the address below.

翻訳 / 英語

Belatedly, your ordered instruments shipment is ready for delivery, so please transfer money to my PayPal mail address.
I will send it to the address below including a receipt.