[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 今は仕事で中国にいます。 私の名前で連絡先が判ると思います。 貴方と話がしたいです。

原文 / 日本語

今は仕事で中国にいます。
私の名前で連絡先が判ると思います。
貴方と話がしたいです。

翻訳 / 中国語(繁体字)

我现在在中国。
通过我的名字你应该知道该怎么联系我。
我想跟你说话。

翻訳 / 中国語(繁体字)

现在我在中国工作。
看我的名字，应该看得出来我的联系方式。
我想跟你聊天。

翻訳 / 中国語(繁体字)

我现在在中国工作。
看我的名字就应该会知道我的联系地址。
我有话想和您说。