[日本語から英語への翻訳依頼] 電車で行けば数分ですが、歩いたら30分ぐらいかかります。

原文 / 日本語

電車で行けば数分ですが、歩いたら30分ぐらいかかります。

翻訳 / 英語

It'll only take a few minutes if you take the train, whereas it'll be about a half an hour if you walk.

翻訳 / 英語

It takes you for a few minutes , but for about 30 minutes on foot.

翻訳 / 英語

If you use the train it takes you a few minutes,but if you walk it takes you about 30 minutes.