[日本語から英語への翻訳依頼] どのスタイルが人気がある等の情報をaさんに確認しています。 情報がわかり次第ご連絡します。

原文 / 日本語

どのスタイルが人気がある等の情報をaさんに確認しています。
情報がわかり次第ご連絡します。

翻訳 / 英語

I've been asking the information to A which style is popular.
I'll let you know as I get the information.

翻訳 / 英語

I am now confirming to Mr/Ms a which style is popular.
I will let you know as soon as I get the information.

翻訳 / 英語

Now, I ask A about which style has popularity or about something.
I tell you information as I get.