[英語からフランス語への翻訳依頼] When can we see the bike? Will you sell for 300 Euro cash?

原文 / 英語

When can we see the bike? Will you sell for 300 Euro cash?

翻訳 / フランス語

Quand est-ce que on peut voire le bicyclette. Est-ce que on peut l'acheter pour 300 Euro?

scientiphique- 14年以上前
I think it should be "Quand est-ce que on peut voir la bicyclette," since the infinitive for 'to see' in french is 'voir' and 'bicyclette' is a feminine noun.

scientiphique- 14年以上前
Sorry, I just realized I went all Grammar Nazi on you. Good translation.

翻訳 / フランス語

Quand pouvons-nous voir la moto?
Allez-vous le vendre pour 300 euros en espèces?

# The first sentence could be "Quand peut-on voir la moto?".

翻訳 / フランス語

Quand peut-on voir la moto? Allez-vous vendre pour 300 euros en espèces?