[英語から日本語への翻訳依頼] ペイパルが商品の返送前に、事前に全額返金したようです。返品するおつもりでしたら、トラッキングナンバーをお知らせください。もし、お手元に残しておきたいようで...

Original text

PAYPAL HAS PREMATURELY REFUNDED YOUR FULL AMOUNT PRIOR TO YOU SENDING THE MODEL BACK. PLEASE SEND ME THE TRACKING NUMBER FOR THE MODEL IF YOU STILL WISH TO SEND IT BACK OR SEND THE FUNDS AGAIN THROUGH PAYPAL IF YOU WISH TO KEEP THE MODEL AND I WILL SEND YOU THE CARD YOU WANT. THANK YOU

翻訳 / 日本語

ペイパルが商品の返送前に、事前に全額返金したようです。返品するおつもりでしたら、トラッキングナンバーをお知らせください。もし、お手元に残しておきたいようであれば、再度PayPalで代金を送金して頂きましたら、ご所望のカードをお送りいたします。よろしくーお願いいたします。

翻訳 / 日本語

PayPalは貴方がモデルを送り返す以前に、貴方の全残高を過早に払い戻しています。貴方がこのモデルをやはり送り返すおつもりでしたら、そのトラッキングナンバーをお送りください。あるいはそのモデルを手元に置きたい場合は、PayPalを通じて再度残高をお送り下されば、私の方から貴方の望むカードをお送りします。有難うございます。