こんにちは
４個分だけ別のアカウントから支払います
配送先も４個だけこちらに配送お願いします。
Hayato Sano
4283 Express Lane
Suite 157-598
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
請求書は先日送って頂いた
請求書をつかいます。
また問題があればメールください。
宜しくお願いします。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/10/30 19:48:58に投稿されました
Hello.
I will pay for four of them exclusively from another account.
Regarding these four, please send them to this shipping address.
Hayato Sano
4283 Express Lane
Suite 157-598
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
For the requisition, I will use the requisition you sent me the other day.
Please let me know if there are other problems.
Thank you.
I will pay for four of them exclusively from another account.
Regarding these four, please send them to this shipping address.
Hayato Sano
4283 Express Lane
Suite 157-598
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
For the requisition, I will use the requisition you sent me the other day.
Please let me know if there are other problems.
Thank you.
★★★★☆ 4.0/2
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
72
翻訳 / 英語
- 2012/10/30 19:43:57に投稿されました
Hello.
I will pay from a separate account only for four of them.
Please also only ship four to this delivery address.
Hayato Sano
4283 Express Lane
Suite 157-598
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
I received the bill the other day.
I will use the bill.
If there are other questions, please email me.
Thank you very much.
I will pay from a separate account only for four of them.
Please also only ship four to this delivery address.
Hayato Sano
4283 Express Lane
Suite 157-598
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
I received the bill the other day.
I will use the bill.
If there are other questions, please email me.
Thank you very much.
★★★★☆ 4.0/1
