[英語から日本語への翻訳依頼] 馬鹿げた行動や過失は不安と緊張が原因して起こり易いと、誰でもが知っている。

原文 / 英語

We all know that nerves and tension can cause bad movements and errors

翻訳 / 日本語

馬鹿げた行動や過失は不安と緊張が原因して起こり易いと、誰でもが知っている。

翻訳 / 日本語

緊張すると思ったとおりに動けなかったりすることってあるよね

翻訳 / 日本語

いらいらや緊張が動作を鈍くしたり、失敗を引き起こしやすいことは我々皆が知っている。