[英語から日本語への翻訳依頼] もしよければ３つの請求書をキャンセルし、16の新しい請求書を一通送る事ができますよ。 新しい住所は問題ありませんが、それがあなたの公式のペイパル住所だと...

Original text

I can cancel the three invoices and send one new invoice for 16 if you want.

The new address is okay, but please make sure that it is your official Paypal address.

Regards,

翻訳 / 日本語

もしよければ３つの請求書をキャンセルし、16の新しい請求書を一通送る事ができますよ。
新しい住所は問題ありませんが、それがあなたの公式のペイパル住所だという事を確認してください。

よろしくお願いします、

翻訳 / 日本語

もしあなたが欲しければ、私は3つのインボイスをキャンセルして、新しいインボイスを16で送ることはできます。

新しい住所は大丈夫ですが、これがあなたの正式なPayPal住所であることを確認してください。

よろしくおねがいします。