[英語から日本語への翻訳依頼] そのマークを以前に見たことがないので、おっしゃってる事がよくわかりません。 もしかしたら+の代わりに＃を使った彼らのミスかもしれませんね。 これを見た...

Original text

I'm not sure what that means actually since I have never seen that
marking before. It could have just been a mistake where they used a #
instead of +. It is definitely the first time that I have seen this
before.

翻訳 / 日本語

そのマークを以前に見たことがないので、おっしゃってる事がよくわかりません。
もしかしたら+の代わりに＃を使った彼らのミスかもしれませんね。
これを見たのは本当に初めてです。

翻訳 / 日本語

私は今まで見たことない印なので実際に何の意味かよく分かりません。たぶんみんなが「＋」を使うつもりが「＃」を使った間違いかもしれません。確かにこれを見るのがが始めてです。