[日本語から英語への翻訳依頼] 私はあなたの会社の販売代理店にどうしてもなりたい。 どうしたら販売代理店になることができるか具体的に教えていただきたいです。 最善をつくします。 あなたの...

Original text

私はあなたの会社の販売代理店にどうしてもなりたい。
どうしたら販売代理店になることができるか具体的に教えていただきたいです。
最善をつくします。
あなたの会社の利益になることをお約束します。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I really want to be your company's distributor.
I want to know how can I be your company's distributor, concretely.
I will do my best.
I promise I'll contribute to your company a lot.
I am waiting for your reply.

翻訳 / 英語

I want to become a distributor for your company by any means.
I would like you to tell me how to become a distributor if possible.
I'll do my best.
I promise that your company will benefit from me.
Thanks in advance.