Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] その人がブッダを信じているか他の何かを信じているかにかかわらず、人が自分でできる自己啓発なら何でも、価値があると信じている。

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 97文字

twitterによる依頼 2010/07/20 16:07:43 閲覧 841回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

I believe in whatever self-help you can give yourself, whether you believe in Buddha or whatever.

gloria
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2010/07/20 16:27:33に投稿されました
その人がブッダを信じているか他の何かを信じているかにかかわらず、人が自分でできる自己啓発なら何でも、価値があると信じている。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。