[フランス語から日本語への翻訳依頼] オンラインの注文管理をご希望ですか? ご注文状況をご覧になりたい場合、または、変更をご希望される場合は、アマゾントップページwww.Amazon.frに...

このフランス語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん amite さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 260文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 31分 です。

goodveryによる依頼 2012/10/21 22:40:42 閲覧 1738回
残り時間: 終了

Voulez-vous gérer votre commande en ligne ?
Si vous avez besoin de consulter l'état de votre commande ou si vous devez la modifier, veuillez vous rendre sur la page d'accueil www.Amazon.fr puis cliquez sur Votre compte en haut de toutes les pages de notre site.

[削除済みユーザ]
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2012/10/21 23:11:44に投稿されました
オンラインの注文管理をご希望ですか?
ご注文状況をご覧になりたい場合、または、変更をご希望される場合は、アマゾントップページwww.Amazon.frに行き、サイトの全てのページの上部にある「Votre compte(アカウント)」をクリックしてください。
amite
評価 54
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2012/10/21 23:07:39に投稿されました
ご注文をオンラインで管理することをご希望ですか?
注文の進行状況の照会や注文の変更手続きが必要ならば、当サイトwww.Amazon.frをご覧になり、各ページ上部にある「マイアカウント」をクリックして下さい。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。