[英語から日本語への翻訳依頼] Drakeバインディングは、スノーボード産業のパイオニアとしての名声を持ちます。彼らはどんなライダーにも美しくシームレスに感じられる、ブーツからボードにい...

Original text

Drake bindings have a reputation as a pioneer of the snowboard industry. They have worked out the transmission of power and control from boot to board that feels beautiful and seamless to any rider. Some of the new breakthroughs in Drake snowboard bindings include: smoother adjustability, new heel cups, smarter, thinner straps, better hi-backs, and advanced buckles.

翻訳 / 日本語

Drakeバインディングは、スノーボード産業のパイオニアとしての名声を持ちます。彼らはどんなライダーにも美しくシームレスに感じられる、ブーツからボードにいたる力とコントロールの伝達を作り出しました。Drakeスノーボードバインディングにおいての、新しいいくつかの打開策に含まれるもの：よりスムーズな調節、新しいヒールカップ、よりスリム、より薄いストラップ、よりよいハイバック、進化した留め金。