[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本人が愛してやまない女の子の髪型「ツインテール」！最近は日本のポップカルチャーのひとつとして、ますます注目されており、「ツインテール協会」というものまで...

Original text

日本人が愛してやまない女の子の髪型「ツインテール」！最近は日本のポップカルチャーのひとつとして、ますます注目されており、「ツインテール協会」というものまで存在するのです。

翻訳 / 英語

Japanese people just can't get enough of "pigtails" on girls! Recently they have become more prominent in Japanese pop culture and there is even a "pigtail society."