[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 8月に注文した商品がいまだに未着です。 一度ご確認の上連絡ください。

Original text

お世話になります。
8月に注文した商品がいまだに未着です。
一度ご確認の上連絡ください。

翻訳 / 英語

Hello.
I haven't received the product I ordered on August yet.
Please verify, and contact me.

翻訳 / 英語

Thank you for your purchase.
The product which was ordered in August is yet to arrive.
Please contact us after reconfirming your order.

wying29- 約12年前
Thank you for your purchase>>>thank you for using our service