[英語から日本語への翻訳依頼] お約束通り、できる限り最大限のご提案をします。 20個で1台あたり$225ですぐに発送できます DHL航空便で5個口合計73kgの送料は今日の為替...

Original text

As promised, here is the best we can do.

$225/pc for 20 pieces available to ship immediately
5 packages, 73kg total via DHL Air Freight = 409 euro or $536.44 with today's exchange.
Shipment would be 4-5 business days.

翻訳 / 日本語

お約束通り、できる限り最大限のご提案をします。

20個で1台あたり$225ですぐに発送できます
DHL航空便で5個口合計73kgの送料は今日の為替レートで409ユーロか536.44ユーロとなります。
配送には4～5営業日かかります。

翻訳 / 日本語

お約束の件ですが、ベストな条件を提示させていただきます。

20個ご購入の場合、1個あたり225ドルで、すぐに出荷できます。
5箱で合計重量73キロ、DHL航空便で本日の為替レートで409ユーロまたは536.44ドルです。
納期は4~5営業日となります。