[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは 私の商品に興味を持ってくださりありがとうございます。残念ながら、Disney Giant Duffy Bear の在庫は１１のみあります...

Original text

Hello,

Thank you for your interest in my items! Unfortunately, I only have 11 of the Disney Giant Duffy Bear in stock and my supplier has been sold out for a very long time. I do not know when or if I will be able to obtain more in the future. If you are interested in purchasing the 11 that I do have, please let me know.

翻訳 / 日本語

こんにちは

私の商品に興味を持ってくださりありがとうございます。残念ながら、Disney Giant Duffy Bear の在庫は１１のみあります。供給元はずいぶん前に完売してしまったとのことでした。将来的に入手することができるかどうかかわかりません。１１を購入されることに興味がおありなら、お知らせください。

翻訳 / 日本語

こんにちは。

私の商品に興味を持ってくださってありがとう！残念なことで、ストックにはディズニーのGiant Duffy Bearは11個しか持っていません。また仕入先はもう長い間すでに売り切れました。将来いつ又は得ることはできるかどうかは分かりません。もし11個の購入は欲しければ、ぜひ教えてください。