[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 支払いは11月1日になりますので宜しくお願い致します。 RL-H4C DBが良いです。 配送料込みの値段を教えてください。 ありが...

Original text

ご連絡ありがとう。
支払いは11月1日になりますので宜しくお願い致します。
RL-H4C　DBが良いです。

配送料込みの値段を教えてください。

ありがとう。
敬具

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Please note that the payment will be made on November 1.
I'd like to have RL-H4C DB.

Please quote me the price, including shipping charges.

Thank you.
Best regards.

翻訳 / 英語

Thank you for your response.
Please be informed that payment will be done on November 1.
I want the RL-H4C DB.

Let me know the price with shipping fee.
Thank you