[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] こんにちは。私は仕事をしに東京から来ている日本人です。 今は広州で生活をしています。 中国語はあまり話す事が出来ませんがお友達になりたいと思います。 ...

原文 / 日本語

こんにちは。私は仕事をしに東京から来ている日本人です。
今は広州で生活をしています。
中国語はあまり話す事が出来ませんがお友達になりたいと思います。
これから中国語も勉強していきます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

你好。我是为工作从东京来的日本人。
现在我在广州生活。
我虽然中国话说得不是很好，但我想做个朋友。
以后我要学中国话。

翻訳 / 中国語(簡体字)

你好。我是为了工作而从东京过来的日本人。
现在，我生活在广州。
虽然中文讲的不太好，但我希望于您交朋友。
以后，也要学中文的。