[英語から日本語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 残念ながら海外への出荷、またはインターナショナルクレジットカードのご利用をおこなっておりません。 以後この件について...

Original text

Thanks for reaching out to us! Unfortunately we do not ship international nor do we accept international credit cards. We have taken this into consideration for the future. I'm sorry for any inconvenience this may have caused. Have a wonderful day!

翻訳 / 日本語

お問い合わせありがとうございます。　残念ながら海外への出荷、またはインターナショナルクレジットカードのご利用をおこなっておりません。
以後この件について検討させていただきます、お手数かけてしまい誠に申し訳ございませんでした。
どうぞ良い一日を、お過ごしください。

翻訳 / 日本語

私たちに連絡してくれてありがとう！残念ながら、私たちは国際配送はしません、または国際クレジットカードも受け取りません。このことについて今後考慮します。ご不便をかけして本当にすみませんでした。すばらしい日になりますように！