[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 江戸時代（1603~1867）に書かれた、猫をモチーフにした浮世絵。このユニークな発想と表現は、現代の漫画文化の原点になっている可能性もある

Original text

江戸時代（1603~1867）に書かれた、猫をモチーフにした浮世絵。このユニークな発想と表現は、現代の漫画文化の原点になっている可能性もある

翻訳 / 英語

This ukiyoe, or color print, uses a cat as its motif and is from the Edo Period (1603-1867). There is a possibility that this unique idea and representation was the starting point of modern day manga culture.

翻訳 / 英語

Ukiyoe (Japanese woodblock prints) with a cat written in (1603~1867) in the Edo era as a motif. This unique idea and expression may become the origin of the modern comics culture