[英語から日本語への翻訳依頼] 今日は繰り返しな日、もうただひたすら繰り返し (^-^) 時差ぼけがひどいのでもう寝る準備はできました。明日のショーはきっとうまくいくよ！

原文 / 英語

The repetitions today are so, repetitious. :) I'm so jet lagged and ready to sleep. Tomorrow's shows will be great!

翻訳 / 日本語

今日は繰り返しな日、もうただひたすら繰り返し (^-^) 時差ぼけがひどいのでもう寝る準備はできました。明日のショーはきっとうまくいくよ！