[英語から日本語への翻訳依頼] Tシリアル番号を持つD3ヘッドがございます。こちらはRory氏などがツアーで使用しているものを同じヘッドです。それらはヘッドとアダプターのみとなります。私...

Original text

These are T serial number d3 heads the same head rory and the guys on tour play. They come head and adapter only. I played professional golf for 4 years and that's where I get them from time to time. $400 a head

翻訳 / 日本語

Tシリアル番号を持つD3ヘッドがございます。こちらはRory氏などがツアーで使用しているものを同じヘッドです。それらはヘッドとアダプターのみとなります。私はプロゴルフを４年間していました。商品はその時のつてから入手しています。ヘッドの価格は４００ドルとなります。

翻訳 / 日本語

これらは T シリアルナンバー d3 ヘッドです。ローリーと仲間たちがツアーでプレイしているのと同じヘッドです。ヘッドとアダプターのみです。私は4年間プロでゴルフをしていて、そこで私は時々それらを入手しています。1ヘッド400ドル

翻訳 / 日本語

これらはTシリアルナンバーd3ヘッド、Rory と他のツアー選手はツアーで使っている同じヘッドです。
商品はヘッドとアダプターだけです。
私も4年間プロのツアー選手をやってましたので、その時からのコネで入手したものです。ヘッド一個＄400ドル。

翻訳 / 日本語

これらはTシリアル番号d3ヘッド、同じヘッドロリーやツアーのプレイにのやつら。彼らは頭とアダプタしか持っていません。私は4年間のプロゴルフをしたと時々それらを得るのです。 400ドル/ヘッド