Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. What's trending in apps on facebook? ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] What's trending in apps on facebook? In Japan, animation personality test is...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , captainjoel , huyue ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kenchan at 12 Oct 2012 at 21:27 1324 views
Time left: Finished

海外ではどんなfacebookアプリが流行ってますか？
日本ではアニメの性格診断が流行ってます！
他にもfacebookの面白い使い方があればメッセージもらえると嬉しいです。
他にもこんなfanページが流行ってるなどあれば是非教えて下さい！

natsukio
Rating 63
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2012 at 21:33
What's trending in apps on facebook?
In Japan, animation personality test is hot!
I'd be happy to receive messages about fun ways to use facebook.
Please let me know if there are any fan pages that are popular right now.
Review
★★★★☆ 4.0/1
huyue
Rating 50
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2012 at 21:33
What application is popular in Facebook out of Japan? In Japan, character diagnoses by using animation's characters!
I'm appreciated if you send me the message to tell other interesting usage of Facebook too.
And, tell me what fan pages are popular!
Review
★★☆☆☆ 2.4/1
captainjoel
Rating 51
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2012 at 21:33
What Facebook applications are popular abroad?
In Japan Anime personality test applications are popular.
I would be very happy if you could send me a message if there are any other interesting ways of using facebook.
Please tell me if there are any popular fan pages like this.
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime