[日本語から英語への翻訳依頼] 今日はトップチームの練習に参加しました！非常にレベルが高い！当たり前だがみんなラグビーと真剣に向き合っている！

この日本語から英語への翻訳依頼は decodeco2154 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 55文字

twitterによる依頼　2010/07/06 19:55:48 閲覧 2548回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

今日はトップチームの練習に参加しました！非常にレベルが高い！当たり前だがみんなラグビーと真剣に向き合っている！

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/07/06 21:57:39に投稿されました

I participated in the practice of a top team today. The level was extremely high! Of course, Everyone was playing rugby in all seriousness!

★★★★☆ 4.5/2

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を