[日本語から英語への翻訳依頼] ご提案ありがとう。 ただ、$350では利益がでません。 さらなる値引きを検討してくれませんか？ 数量を増やしても構いません。 ご連絡お待ちしております。

Original text

ご提案ありがとう。
ただ、$350では利益がでません。
さらなる値引きを検討してくれませんか？

数量を増やしても構いません。

ご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your proffer.
However, I can't make profit with $350.
I would appreciate if you can generously consider a bigger discount.

I could purchase more amount.

Looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your suggestion. However, $350 would be too high to make a profit. Is there any way to lower the price a bit further? I would be willing to increase the amount ordered, for example.

I'm looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your suggestions.
However, I do not get profit in $ 350.
Will you still consider further discounts?

It doesn't matter if you increase the quantity.

I look forward for your contact.