[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信有難う御座います。 それでは下記の商品も購入しますので両方合わせて送料込み130ドルで購入する事は出来ませんでしょうか？ http://www.a...

備考

商品購入のオファーが安いと断られてしまったので別の商品と合わせての再オファーのメールです。

Original text

ご返信有難う御座います。

それでは下記の商品も購入しますので両方合わせて送料込み130ドルで購入する事は出来ませんでしょうか？
http://www.aaa

もし可能でしたらデビットカードにてお支払いをさせて頂きます。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I will add the order of the item below, so could you make it $130 for both, including the shipping fee?
http://www.aaa/

If you accept it, I will pay via debit card.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.
So I would like to buy the following item as well as that item. Can I buy both of them at totally $130 including shipping charges?
http://www.aaa
If it is possible, I would like to pay by Debit card.