[英語から日本語への翻訳依頼] ２ストロークの自動車（バイク）を今日手に入れたぜ。明日に写真をアップするよ。 おおう、いいねえ。経過を随時知らせてよ。お願い！ 写真を携帯で取...

備考

faceBookでの友人との会話です

Original text

received my 2strokers cage today ill post pictures up tomorrow

ohhh yes please ! keep us posted :)

i took some photos on my phone but the were bad quality in the lighting, so im putting some good pics up tomorrow

翻訳 / 日本語

２ストロークの自動車（バイク）を今日手に入れたぜ。明日に写真をアップするよ。

おおう、いいねえ。経過を随時知らせてよ。お願い！

写真を携帯で取ってみたけど、光の加減からあまり言い品質ではなかった。だから明日良い感じの写真をアップするね。

翻訳 / 日本語

今日、Strokers Cageが２つ届きました。明日、写真を掲載します。
はい、お願いします！近況をお知らせください：）
携帯で何枚か写真を撮ったけど、光の具合がイマイチだったので、いい写真を何枚か選んで明日掲載します。