[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 発送の前に確認したいことがあります。ファイルにある住所にはsuite A3069となっていますが、Paypalの住所にはSuite 1...

Original text

Hi

I need to know one thing before I ship, The address I have on file is suite A3069 same as below and Pay pal address has Suite 157-599 which suite am I suppose to ship to. Please advise so I can get these out to you.

翻訳 / 日本語

こんにちは。

発送の前に確認したいことがあります。ファイルにある住所にはsuite A3069となっていますが、Paypalの住所にはSuite 157-599と登録されています。どちらの住所に送ればいいですか？発送に必要なのでお知らせください。

翻訳 / 日本語

こんにちは、

発送前に一つ確認しておきたいのですが、ファイル上の住所は下記と同じで部屋番号A3069となっていて、PayPalの住所の部屋番号は157-599となっていますが、どちらにお送りしたらよろしいですか？連絡お待ちしております。