[日本語から英語への翻訳依頼] 在庫のある、どちらかを購入したいと思っています。 在庫のあるほうの商品代金と送料を合わせた合計金額も教えてください。 お手数おかけしますがお返事よろしく...

Original text

在庫のある、どちらかを購入したいと思っています。
在庫のあるほうの商品代金と送料を合わせた合計金額も教えてください。

お手数おかけしますがお返事よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I am considering purchasing the one that is in stock.
Please tell me the total price including shipping fee of the one that is in stock.

Thank you for your kind arrangement.
I am looking forward to receiving your reply.

翻訳 / 英語

I would like to purchase either one that is in-stock.
Please let me know the product price and the sum including shipping fee of the product in-stock.

I look forward to hearing from you.