[日本語から英語への翻訳依頼] メール受取りました。詳細をありがとう。感謝します。

原文 / 日本語

メール受取りました。詳細をありがとう。感謝します。

翻訳 / 英語

I received your email. Thank you for the details. I appreciate it.

翻訳 / 英語

I received your mail.
Thank you for the detail.

I appreciate it.

翻訳 / 英語

I receied your E-mail and thank you for the detail. I appreciate it.

myumyu- 14年弱前
すみません、 vが抜けていました。。。。RECEIVEDです。