[英語から日本語への翻訳依頼] いいえ、違います...私は、あなたが卸売プランですでに手にしている割引以上のものをお尋ねなのかと思っていました。あなたの値段はOakleyサイトにある小売...

Original text

No, no… I thought you were asking for more of a discount that you already have on your wholesale plan. Your price is not the same retail price that is on the Oakley site. Your price will be your wholesale price. You can see that in your Smarty. Just get one of the part numbers from the Oakley site and put it into your Smarty to see if it comes up for you and you will see the price.

翻訳 / 日本語

いいえ、違います...私は、あなたが卸売プランですでに手にしている割引以上のものをお尋ねなのかと思っていました。あなたの値段はOakleyサイトにある小売価格とは違います。あなたの価格はあなたの卸売価格になります。あなたのSmartyでその卸売価格が分かります。Oakleyサイトから部品番号をひとつ選び、あなたのSmartyに入力し、その値段が表示されるかどうか、お確かめください。

翻訳 / 日本語

いいえ、貴方がすでに卸売の計画にて計画しているものよりもさらに値引きして請求していると、私は思っていました。あなたの付けている値段は、Oakleyのサイトにある小売価格と同じではありません。あなたのつける値段は、あなたの卸売価格になるでしょう。あなたはそれをSmartyにて確認することができます。もしそれが話題になって、値段を見ることができるのであれば、それを見るために、部品番号の一つをOakleyのサイトから得て、それをSmartyに入力してみてください。