[日本語から英語への翻訳依頼] ご親切にありがとう。 あなたはDuffyのコレクターですか？ あなたの出品している、MINT・PINK・PURPLEを購入したいです。 支払いは9月30日...

Original text

ご親切にありがとう。
あなたはDuffyのコレクターですか？
あなたの出品している、MINT・PINK・PURPLEを購入したいです。
支払いは9月30日になりますが、３体購入するならばいくらになりますか？

翻訳 / 英語

Thank you ,that is kind of you.
Are you a collector of Duffy?
I would like to purchase MINT,PINK,PURPLE which you sell.
The payment date will become on September 30, if I would purchase 3 unites,how much do that cost?

翻訳 / 英語

Thank you for your kindness.
Are you a collector of Duffy?
I want to buy your exhibited products MINT · PINK · PURPLE.
Payment will be made on September 30, How much it will cost for three pieces ?