[英語からスペイン語への翻訳依頼] Post Your Location! Who of your friends is with you? What are you doing at ...

備考

This is for posting GPS coordinates (the current location) to a social plattform (with a status message)

原文 / 英語

Post Your Location!
Who of your friends is with you?
What are you doing at the moment?
Logout
Error
Please enter a status message!

翻訳 / スペイン語

¡Envía tu ubicación!
¿Quién de tus amigos está contigo?
¿Qué estás haciendo en este momento?
Salir
Error
¡Favor de escribir una mensaje de estado!

jaytee- 14年弱前
una mensaje -> un mensaje

翻訳 / スペイン語

¡Publica tu ubicación!
¿Quién de tus amigos esta contigo?
¿Qué estás haciendo ahora?
Salir
Error
¡Por favor ingresa un mensaje de estado!

翻訳 / スペイン語

Poner tu localidad!
Quien de tus amigos estan con tu?
Que haces tu en este momento?
Salir
Error
Entras el mensaje de condicion por favor!