[日本語から英語への翻訳依頼] ペイパルで支払いをしようとしたら、限度額(GBP 5500)を超えていて支払いが出来ませんでした。 GBP 6111を支払うにはどうすればいいですか？ ...

Original text

ペイパルで支払いをしようとしたら、限度額(GBP 5500)を超えていて支払いが出来ませんでした。

GBP 6111を支払うにはどうすればいいですか？
ペイパルで支払いがしたいです。

翻訳 / 英語

I tired to pay via Paypal but I couldn't because the amount was more than the limit (GBP 5500).

What should I do to pay for GBP 6111?
I want to pay for it via Paypal.

翻訳 / 英語

If I made the payment by paypal, since the amount is over the limitation of GBP 5000, it wasn't allowed.

How can I pay for the amount of GBP 6111?
I would like to pay by paypal.

paul- 約12年前
申し訳ございませんが、一つ修正させていただきます。
ライン２ : "Please advise me a better way to pay the amount of GBP 6111."

翻訳 / 英語

When I tried paying it with PayPal, the maximum amount (GBP 5500) was over, so I wasn't able to pay it.

How can I pay at GBP 6111?
PayPal is the best way for me to pay.