[英語から日本語への翻訳依頼] $60はエクスプレス輸送（3~5営業日）の割引値です。今すぐお支払いただければ、発送できます。あと20分ばかり郵便局にいる予定です。そうでなければ月曜に発...

Original text

$60 is a discounted price for express shipping ( 3-5 business days). Please pay this right now so I can ship it. I'll be at the post office for another 20 minutes. Otherwise I will ship it on Monday.

翻訳 / 日本語

$60はエクスプレス輸送（3~5営業日）の割引値です。今すぐお支払いただければ、発送できます。あと20分ばかり郵便局にいる予定です。そうでなければ月曜に発送することになります。

翻訳 / 日本語

60ドルが速達配送の割引価格となります（3～5営業日）。すぐにお支払い頂ければ、後20分ほど郵便局におりますので直ちに発送いたします。さもなければ、月曜日の発送となります。