[日本語からフランス語への翻訳依頼] もしも酔っ払いが有罪ならワインは無罪だ

この日本語からフランス語への翻訳依頼は logos さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 19文字

prefabによる依頼　2009/08/05 19:18:01 閲覧 2742回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

もしも酔っ払いが有罪ならワインは無罪だ

評価

コピー

翻訳 / フランス語

- 2009/08/06 01:00:28に投稿されました

Si un buveur est coupable,le vin doit être innocent.

詳細対訳全て

prefab

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を