[日本語から英語への翻訳依頼] 案内ありがとう。 Xは日本での売れ行きがあまり良くありません。 ですので、注文しないことにします。

Original text

案内ありがとう。
Xは日本での売れ行きがあまり良くありません。
ですので、注文しないことにします。

翻訳 / 英語

Thank you for your guidance.
X does not sell well in Japan, therefore I would not be ordering it.

翻訳 / 英語

Thank you for your guidance.
X is not selling well in Japan.
So I decided not to order.

翻訳 / 英語

Thank you for showing me around.
The demand for X in Japan is not very high.
So that's why I've decided not to order it.