[日本語から英語への翻訳依頼] 欲しい商品をリストアップしてみました。仕入れができる商品は値段を教えてください。先日の追加のgoproの値段はいくらですか？お返事まってます。

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" "Eコマース" のトピックと関連があります。 cuavsfan さん p_saovapakhiran さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 71文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

koutaによる依頼　2012/09/11 01:06:09 閲覧 2808回

残り時間: 終了

コピー

欲しい商品をリストアップしてみました。

仕入れができる商品は値段を教えてください。
先日の追加のgoproの値段はいくらですか？
お返事まってます。

評価 67

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/11 01:08:00に投稿されました

I made a list of items I want.

Please tell me the price of the items that can be stocked up.
What is the price of the gopro that was added the other day?
I look forward to your reply.

レビュー

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/11 01:26:23に投稿されました

I've listed the items I want.

Please inform me of the prices of the items that you could get.
How much is gopro that I ordered last day?
I'm looking forward to your reply.

レビュー

★★★★☆ 4.0/1