Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの手ぬぐいは日本の職人がひとつひとつ手作りで作っています。製作過程はこちら

この日本語から英語への翻訳依頼は zhizi さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 40文字

twitterによる依頼 2010/06/13 09:08:07 閲覧 6134回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

こちらの手ぬぐいは日本の職人がひとつひとつ手作りで作っています。製作過程はこちら

zhizi
評価 52
翻訳 / 英語
- 2010/06/13 13:25:21に投稿されました
These cotton towel are made one by one by Japanese craftsmen. To see the production process, click here.

ホームページ用かなと推定し、最後、Click here としました。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。