[英語から日本語への翻訳依頼] メンバー1は合計2250ドル支出した。そのうち2000ドルはメンバー個人の控除でまかなえるだろう。250ドルは100パーセント支払われるだろう。

原文 / 英語

Member 1 incurs expenses totaling $2,250. $2,000 would be used to satisfy the member's individual deductible and $250 would be paid at 100%.

翻訳 / 日本語

メンバー1は合計2250ドル支出した。そのうち2000ドルはメンバー個人の控除でまかなえるだろう。250ドルは100パーセント支払われるだろう。

翻訳 / 日本語

メンバー１は、合計2,250ドルの費用を負担します。その内2,000ドルは会員の控除額として使われ、250ドルは100％支払いとして使われます。

翻訳 / 日本語

会員１の費用総額を2,250ドルとする。2,000ドルは会員個々の控除条項の適用対象となるが、250ドルは一律全額支払われる。