[日本語から英語への翻訳依頼] 電話番号はーーーで、FAX番号はーーーです。 実際に電話する時は、通訳を利用しますので、こちらからかけます。

Original text

電話番号はーーーで、FAX番号はーーーです。
実際に電話する時は、通訳を利用しますので、こちらからかけます。

翻訳 / 英語

My telephone number is ーーー, and my fax number is ーーー.
When I really have a telephone conference, I will call you, because I need to speak with you through an interpreter.

翻訳 / 英語

My phone number is ----- and my fax number is -----.
I will call you from here because I will use an interpreter when I talk to you.

翻訳 / 英語

My phone number is ---------, and Fax number is ----------.
When we talk on the phone, I will call you up because I have to have an interpreter with me.