[日本語から英語への翻訳依頼] 明日の待ち合わせは１１時半に目黒駅に集まる事になりました。 ちなみに二人の家から最寄りの駅はどこ？行き方はわかる？ もし携帯をもっていれば連絡先を教え下さい。

Original text

明日の待ち合わせは１１時半に目黒駅に集まる事になりました。
ちなみに二人の家から最寄りの駅はどこ？行き方はわかる？

もし携帯をもっていれば連絡先を教え下さい。

翻訳 / 英語

We are going to meet in Meguro Station at half past eleven tomorrow.
Which is the nearest station from your house? Do you know the path to the station?

Please tell me the number for your cellphone if you have one.

翻訳 / 英語

We will meet at 11:30 at Meguro Station.
What is the nearest station from your house?

If you have a cellphone, tell me your number.

thi_- 約12年前
Revised 1st sentence: We will meet at 11:30 on Monday at Meguro Station.

thi_- 約12年前
Sorry, it should be: We will meet at 11:30 tomorrow at Meguro Station.