[日本語から英語への翻訳依頼] 届いた荷物にベゼルが入っていなかった事を昨日メール致しましたが、あなたからまだ返信を頂いておりません。 至急返信をお願い致します。

備考

届いた荷物に欠品があったのでその旨をメールしましたが返信が無いので催促のメールです。

Original text

届いた荷物にベゼルが入っていなかった事を昨日メール致しましたが、あなたからまだ返信を頂いておりません。
至急返信をお願い致します。

翻訳 / 英語

I sent you an e-mail telling you that the bezel was not included in the package which I received from you, but I do not receive you reply until now.
Please reply me promptly.

翻訳 / 英語

Yesterday I e-mailed you about missing bezel in the package that I had received; however, I have never heard from you since then.
Please get back with me ASAP.