[英語から日本語への翻訳依頼] 在庫にない商品分の返金はされませんでした。次回の注文に使用できるストアクレジット対象です。現在、お客様は$510.00分のいつでも使用できるクレジットを持...

Original text

The items that were not available were not refunded. They have been left on a store credit to be use on your next order. As of right now you have a credit on file for $510.00 to be used at anytime.

翻訳 / 日本語

在庫にない商品分の返金はされませんでした。次回の注文に使用できるストアクレジット対象です。現在、お客様は$510.00分のいつでも使用できるクレジットを持っています。

翻訳 / 日本語

そちらの商品は在庫も無く、返金もされてません。次回のご注文時にお店で使える金券としてあります。現在、いつでも利用できる金券が５１０ドル分ございます。

翻訳 / 日本語

完売の商品の代金は返金ではなく、ストアのクレジットといて残してあるので、次のお買い物にご利用頂けます。いつでもお使いいただけるクレジットが510ドル分お持ちです。